5月22日，中国政法大学特聘一级教授、博士生导师、中国政法大学公司法研究所所长方流芳教授做客我校“名家讲坛”，在长安校区做“法律原创与法律移植的对峙：民法法典化反思”专题报告。

报告中，方流芳首先就民法法典化对中国意味着什么？民法法典化的知识资源及这一知识资源与中国传统、现实的契合程度如何？中国民法法典化的背景、过程向我们展现了什么？三个问题进行了解读。在他看来，民法法典化意味着公法与私法的区分，以及法律移植主导国内法律的创制和法学知识生产。民法法典化的知识资源是法律复古主义、国民国家的兴起、法律教义法和教会法四者的结合。他结合古代中外贸易与当代阿里巴巴（支付宝、淘宝）的发展模式，将中国人的灵活性、实用性、商业冒险精神与欧洲的形式理性进行对比，得出中国历来都是“先做后说”的结论来说明了民法法典化的知识资源与中国传统固有体制的契合程度。他指出，在法律移植和法律本土化过程中，受伤害最大的是法学知识生产能力，导致了我国法律语言退化和话语权的不断丢失，民法法典化过程对我国的司法模式、立法模式、话语权都产生了巨大影响。

报告最后，方流芳就中国法治化进程与法律改革做了展望。报告会由法学院郑辉教授主持。