6月20日下午,中国比较文学学会会长、四川大学文学与新闻学院院长曹顺庆先生应邀为我校师生作了题为《比较文学前沿》的学术报告。
曹顺庆教授的报告从他的英文新著The Variation Theory of Comparative Literature(《比较文学变异学》)谈起,对比较文学学科的前沿问题进行了阐释。他指出,当前,世界范围内各种思想文化交流交锋交融更加频繁,比较文学的研究越来越重要。他认为,比较文学学科的发展分为欧洲阶段——成形期,美洲阶段——转型期,亚洲阶段——拓展期三个阶段。在亚洲阶段,随着东西方文学交往的不断深入,日本、印度、韩国、阿拉伯等东方国家,特别是我国,已逐渐成为比较文学研究发展新动向的主力军。长期以来,我国的比较文学理论教学与研究一直为西方比较文学理论话语所主导。对此,曹顺庆创造性地提出比较文学变异学理论,并在报告中以《红楼梦》《西游记》等在国外的传播为例,阐释了文学“他国化”的意义。他指出,“他国化”不仅能解决中国文学如何“走出国门”的重大现实问题,同时也能促进不同文明、文化的碰撞交流,进而催发新的文化现象。
整场报告历时两个多小时,曹顺庆教授旁征博引、声情并茂,将深奥的学术问题讲述的生动有趣,不时博得全场师生的阵阵掌声。